GENITIVE CASE IN TEACHING MODERN GREEK AS A FOREIGN LANGUAGE
Main Article Content
Abstract
This paper aims to analyze the cases of the Modern Greek language, more specifically genitive, the case whose use native speakers of this language often avoid in everyday informal discourse, choosing instead the accusative with a preposition. For this paper, non-experimental quantitative research was conducted, whose aim was to examine to which extent undergraduate students of Modern Greek language as L2 at the Department of Modern Greek Studies at the Faculty of Philology use the genitive case. The obtained results show that the respondents use the genitive to express possession, time, location, and certain characteristics. When expressing an indirect object, they use the accusative with a preposition to a greater extent.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Баћић Ћосић, М. Г. (2022). GENITIVE CASE IN TEACHING MODERN GREEK AS A FOREIGN LANGUAGE. Methodical Perspectives, 13(13), 233–250. https://doi.org/10.19090/mv.2022.13.233-250
Issue
Section
НАСТАВА СТРАНИХ ЈЕЗИКА, КЊИЖЕВНОСТИ И КУЛТУРА
References
Anagnostopoulou, E., Sevdali, C. (2020) Two modes of dative and genitive case assignment: Evidence from two stages of Greek. Nat Lang Linguist Theory 38: 987–1051.
Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. (2003). Η μορφολογική δομή της νέας ελληνικής και η διδακτική της. Γλωσσολογία 15: 25–34. [Anastasiadi-Symeonidi, A. (2003). I morphologiki domi tis neas ellinikis kai i didaktiki tis. Glossologia 15: 25–34].
Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α., Φλιάτουρας, Α. (2018). Από το λόγιο επίπεδο της νέας ελληνικής στην αρχαία ελληνική: Εφαρμογή και διδακτικές προοπτικές. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 39: 37–50. [Anastasiadi-Symeonidi, A., Fliatouras, A. (2018). Apo to logio epipedo tis neas ellinikis stin archaia elliniki: Efarmogi kai didaktikes prooptikes. Meletes gia tin elliniki glossa 39: 37–50].
Banfi, E. (1985). Linguistica balcanica. Bologna: Zanichelli.
Blake, B. (2001). Cases. Cambridge: Cambridge University Press.
Белић, А. (1998). Општа лингвистика − о језичкој природи и језичком развитку. Београд: Завод за уџбенике. [Belić, A. (1998). Opšta lingvistika − o jezičkoj upotrebi i jezičkom razvitku. Beograd: Zavod za udžbenike].
Horrocs, G. (2010), Greek: A History of the Language and its Speakers. New Jersey: John Wiley & Sons.
Имами Маља, Н. (2018). Синкретизам генитива и датива у балканском ареалу. Српски језик 23: 533–546. [Imami Malja, N. (2018). Sinkretizam genitiva i dativa u balkanskom arealu. Srpski jezik 23: 533–546].
Ivić, M. (2001). Lingvistički ogledi. Beograd: Prosveta.
Jakobson, R. (1984). Contribution to the General Theory of Case: General Meanings of the Russian Cases, in Roman Jakobson, Russian and Slavic Grammar: Studies 1931−1981, ed. L. Waugh & M. Halle (Berlin: Mouton de Gruyter): 59−103.
Κάνδρος, Π., Λανάρης, Ε., Μουμτζάκης, Α., Τάνης, Δ., Τσολάκης, Χ. (1996). Νεοελληνική Γλώσσα Α' Γυμνασίου. Αθήνα: ΟΕΔΒ. [Kandros, P., Lanaris, E., Moumtzakis, A., Tanis, D., Tsolakis, Ch. (1996). Neoelliniki Glossa A’Gymnasiou. Athens: OEDV].
Κισιλίερ, Μ., Μερτύρης, Δ. (2018). Περί της γενικής στα Τσακωνικά ουσιαστικά, στο Χρονικά των Τσακωνών Πρακτικά Η’ Τσακωνικού Συνεδρίου, Λεωνιδίον - Πραστός (Αθήνα: Αρχείον της Τσακωνίας): 219–242. [Kisilier, M., Mertyris, D. (2018). Peri tis genikis sta Tsakonika ousiastika, in Chronica ton Tsakonon, Proocedings of the 8th Tsakonian Conference, ed. Leonidion - Prastos (Athens: Archeion tis Tsakonias): 219–242].
Koptjevskaja-Tamm, M. (2003). Possessive noun phrases in the Languages of Europe, in Noun Phrase Structure in the Languages of Europe (Berlin: Mouton de Gruyter): 621–722.
Luraghi S. (2003). On the Meaning of Prepositions and Cases: The expression of semantic roles in Ancient Greek. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
Melissaropoulou, D., Ralli, A. (2008). Headedness in diminutive formation: Evidence from Modern Greek and its dialectal variation. Acta Linguistica Hungarica: 1–18.
Mertyris, D. (2009). Case syncretism in the personal pronouns of Medieval Greek: the loss of the genitive plural, in Proceedings of 9th International Conference on Greek Linguistics, ed. K. Chatzopoulou, A. Ioannidou & S. Yoon (Chicago: University of Chicago): 480–492.
Mertyris, D. (2014). The loss of the genitive in Greek: a diachronic and dialectological analysis. Ph.D. thesis. Melbourne: La Trobe University.
Mertyris, D. (2015). Dissertation Summaries: The loss of the genitive in Greek: a diachronic and dialectological analysis. Journal of Greek Linguistic 15.1: 159–169.
Μητσιάκη, M., Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. (2019). Υπερδιορθώνοντας τη γενική πληθυντικού: μια περίπτωση γλωσσικής ανασφάλειας; Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 39: 651–670. [Mitsiaki, M., Anastasiadi-Symeonidi, A. (2019). Yperdiorthonontas ti geniki plythintikou: mia periptosi glossikis anasfaleias? Meletes gia tin elliniki glossa 39: 615–670].
Ralli, A. (2006). Syntactic and morphosyntactic phenomena in Modern Greek dialects. The state of the art. Journal of Greek Linguistics 7: 121–160.
Sandfeld, Κ. (1930). Balkanski jezici. Knjiga o Balkanu, I. Beograd: Balkanski institut.
Σαραφίδου, Τ. (2003). Θέματα σύνταξης και λόγου της νέας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα:Εκδόσεις Σταμούλη. [Sarafidou, K. (1930). Themata syntaksis kai logou tis neas ellinikis glossas. Athens: Ekdoseis Stamouli].
Σετάτος, Μ. (2010). Κοινή γλώσσα και κοινή νεοελληνική. Φιλόλογος 140: 220–231. [Setatos, M. (2010). Koini glossa kai koini neoelliniki. Philologos 140: 220–231].
Sitaridou, I., Terkourafi. M. (2007). On the Loss of the Masculine Genitive Plural in Cypriot Greek: language contact or internal evolution?, in Proceedings of the XVIII International Conference on Historical Linguistics, ed. M. Dufresne, F. Dupuis & E. Vocaj (Amsterdam: Benjamins): 161–173.
Станојчић, Ж., Поповић, Љ. (1997). Граматика српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства. [Stanojčić, Ž., Popović, Lj. (1997). Gramatika srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva].
Τριανταφυλλίδης, Μ. (1995). Νεοελληνική γραμματική. Αθήνα: ΟΕΔΒ. [Triantafyllidis, M. (1995). Neoelliniki grammatiki. Athens: OEDV].
Χατζησάβας, Α. (1992). Το βασικό λεξιλόγιο της ελληνικής, στα Πρακτικά του Διεθνούς Συμποσίου για τη Σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα (Αθήνα: ΟΕΔΒ): 71–88. [Hatzisavvas, A. (1992). To vasiko leksilogio tis ellinikis, in Praktika tou Diethnous Symposiou gia ti Sigxroni Elliniki Glossa (Athens: OEDV): 71–88].
Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. (2003). Η μορφολογική δομή της νέας ελληνικής και η διδακτική της. Γλωσσολογία 15: 25–34. [Anastasiadi-Symeonidi, A. (2003). I morphologiki domi tis neas ellinikis kai i didaktiki tis. Glossologia 15: 25–34].
Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α., Φλιάτουρας, Α. (2018). Από το λόγιο επίπεδο της νέας ελληνικής στην αρχαία ελληνική: Εφαρμογή και διδακτικές προοπτικές. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 39: 37–50. [Anastasiadi-Symeonidi, A., Fliatouras, A. (2018). Apo to logio epipedo tis neas ellinikis stin archaia elliniki: Efarmogi kai didaktikes prooptikes. Meletes gia tin elliniki glossa 39: 37–50].
Banfi, E. (1985). Linguistica balcanica. Bologna: Zanichelli.
Blake, B. (2001). Cases. Cambridge: Cambridge University Press.
Белић, А. (1998). Општа лингвистика − о језичкој природи и језичком развитку. Београд: Завод за уџбенике. [Belić, A. (1998). Opšta lingvistika − o jezičkoj upotrebi i jezičkom razvitku. Beograd: Zavod za udžbenike].
Horrocs, G. (2010), Greek: A History of the Language and its Speakers. New Jersey: John Wiley & Sons.
Имами Маља, Н. (2018). Синкретизам генитива и датива у балканском ареалу. Српски језик 23: 533–546. [Imami Malja, N. (2018). Sinkretizam genitiva i dativa u balkanskom arealu. Srpski jezik 23: 533–546].
Ivić, M. (2001). Lingvistički ogledi. Beograd: Prosveta.
Jakobson, R. (1984). Contribution to the General Theory of Case: General Meanings of the Russian Cases, in Roman Jakobson, Russian and Slavic Grammar: Studies 1931−1981, ed. L. Waugh & M. Halle (Berlin: Mouton de Gruyter): 59−103.
Κάνδρος, Π., Λανάρης, Ε., Μουμτζάκης, Α., Τάνης, Δ., Τσολάκης, Χ. (1996). Νεοελληνική Γλώσσα Α' Γυμνασίου. Αθήνα: ΟΕΔΒ. [Kandros, P., Lanaris, E., Moumtzakis, A., Tanis, D., Tsolakis, Ch. (1996). Neoelliniki Glossa A’Gymnasiou. Athens: OEDV].
Κισιλίερ, Μ., Μερτύρης, Δ. (2018). Περί της γενικής στα Τσακωνικά ουσιαστικά, στο Χρονικά των Τσακωνών Πρακτικά Η’ Τσακωνικού Συνεδρίου, Λεωνιδίον - Πραστός (Αθήνα: Αρχείον της Τσακωνίας): 219–242. [Kisilier, M., Mertyris, D. (2018). Peri tis genikis sta Tsakonika ousiastika, in Chronica ton Tsakonon, Proocedings of the 8th Tsakonian Conference, ed. Leonidion - Prastos (Athens: Archeion tis Tsakonias): 219–242].
Koptjevskaja-Tamm, M. (2003). Possessive noun phrases in the Languages of Europe, in Noun Phrase Structure in the Languages of Europe (Berlin: Mouton de Gruyter): 621–722.
Luraghi S. (2003). On the Meaning of Prepositions and Cases: The expression of semantic roles in Ancient Greek. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
Melissaropoulou, D., Ralli, A. (2008). Headedness in diminutive formation: Evidence from Modern Greek and its dialectal variation. Acta Linguistica Hungarica: 1–18.
Mertyris, D. (2009). Case syncretism in the personal pronouns of Medieval Greek: the loss of the genitive plural, in Proceedings of 9th International Conference on Greek Linguistics, ed. K. Chatzopoulou, A. Ioannidou & S. Yoon (Chicago: University of Chicago): 480–492.
Mertyris, D. (2014). The loss of the genitive in Greek: a diachronic and dialectological analysis. Ph.D. thesis. Melbourne: La Trobe University.
Mertyris, D. (2015). Dissertation Summaries: The loss of the genitive in Greek: a diachronic and dialectological analysis. Journal of Greek Linguistic 15.1: 159–169.
Μητσιάκη, M., Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. (2019). Υπερδιορθώνοντας τη γενική πληθυντικού: μια περίπτωση γλωσσικής ανασφάλειας; Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 39: 651–670. [Mitsiaki, M., Anastasiadi-Symeonidi, A. (2019). Yperdiorthonontas ti geniki plythintikou: mia periptosi glossikis anasfaleias? Meletes gia tin elliniki glossa 39: 615–670].
Ralli, A. (2006). Syntactic and morphosyntactic phenomena in Modern Greek dialects. The state of the art. Journal of Greek Linguistics 7: 121–160.
Sandfeld, Κ. (1930). Balkanski jezici. Knjiga o Balkanu, I. Beograd: Balkanski institut.
Σαραφίδου, Τ. (2003). Θέματα σύνταξης και λόγου της νέας ελληνικής γλώσσας. Αθήνα:Εκδόσεις Σταμούλη. [Sarafidou, K. (1930). Themata syntaksis kai logou tis neas ellinikis glossas. Athens: Ekdoseis Stamouli].
Σετάτος, Μ. (2010). Κοινή γλώσσα και κοινή νεοελληνική. Φιλόλογος 140: 220–231. [Setatos, M. (2010). Koini glossa kai koini neoelliniki. Philologos 140: 220–231].
Sitaridou, I., Terkourafi. M. (2007). On the Loss of the Masculine Genitive Plural in Cypriot Greek: language contact or internal evolution?, in Proceedings of the XVIII International Conference on Historical Linguistics, ed. M. Dufresne, F. Dupuis & E. Vocaj (Amsterdam: Benjamins): 161–173.
Станојчић, Ж., Поповић, Љ. (1997). Граматика српског језика. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства. [Stanojčić, Ž., Popović, Lj. (1997). Gramatika srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva].
Τριανταφυλλίδης, Μ. (1995). Νεοελληνική γραμματική. Αθήνα: ΟΕΔΒ. [Triantafyllidis, M. (1995). Neoelliniki grammatiki. Athens: OEDV].
Χατζησάβας, Α. (1992). Το βασικό λεξιλόγιο της ελληνικής, στα Πρακτικά του Διεθνούς Συμποσίου για τη Σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα (Αθήνα: ΟΕΔΒ): 71–88. [Hatzisavvas, A. (1992). To vasiko leksilogio tis ellinikis, in Praktika tou Diethnous Symposiou gia ti Sigxroni Elliniki Glossa (Athens: OEDV): 71–88].