TEXTBOOK ANALYSIS OF ENGLISH FILE (INTERMEDIATE): THE INTERCULTURAL CRITERION
Main Article Content
Abstract
Contemporary social trends often require international communication among different social groups, so teaching intercultural competence should start from the earliest age of life. The textbook, as the primary teaching tool for teaching a foreign language, should be structured in such a way that, in addition to language competence, the population being taught also develops intercultural ability. In our paper, by applying Brown’s (2000) sociolinguistic criterion and Sobkowiak’s (2015) ten exercise types, we evaluate one such illustrative exponent – the textbook English File: Intermediate Student’s Book (2013) – which is used in Serbian schools to achieve the B2 level of language performance. By applying the quantitative method, we endeavor to determine the share of different cultural elements and whether the way they are presented in a given textbook can lead to the development of intercultural competence. The results of the research showed that the selected publication is rich in superficially presented cultural content. Therefore, we can conclude that the selected material does not contribute to the development of intercultural competence.
Downloads
Article Details
References
Bennett, J. (2009). Cultivating Intercultural Competence: A Process Perspective, in The SAGE Handbook of Intercultural Competence, ed. D. Deardorff (Los Angeles: SAGE Publications): 121–141.
Brown, H. (2000). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (2nd ed.). New York: Pearson Education.
Byram, M. (1977). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Bristol: Multilingual Matters.
Byram, M. (2009). Intercultural Competence in Foreign Languages, in The SAGE Handbook of Intercultural Competence, ed. D. Deardorff (Los Angeles: SAGE Publications): 321–333.
Byram M., Zarate G. (1994). Definitions, objectives and assessment of sociocultural competence. Strasbourg: Council of Europe.
Byrd, P. (2001). Textbooks: Evaluation for Selection and Analysis for Implementation, in Teaching English as a Second or Foreign Language (3rd ed.), ed. M. Celce-Murcia (Boston: Heinle & Heinle): 415–427.
Celce-Murcia, M. (2001). Language Teaching Approaches: An Overview, in Teaching English as a Second or Foreign Language (3rd ed.), ed. M. Celce-Murcia (Boston: Heinle & Heinle): 3–11.
Cook, G. (2003). Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Cunnigsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan Education.
Cushner, K., Mahon, J. (2009). Intercultural Competence in Teacher Education, in The SAGE Handbook of Intercultural Competence, ed. D. Deardorff (Los Angeles: SAGE Publications): 304–321.
Daoud, M., Celce-Mercia, M. (1979). Selecting and Evaluating a Textbook, in Teaching English as a Second or Foreign Language, eds. M. Celce-Mercia & I. McIntosh (New York: Newbury House): 302–307.
Dumas, P. (2006). Textbook and Instructional Materials Adoption Policy and Procedures. The United States: Pacific Resources for Education and Learning.
Fukkink, R. (2010). Missing pages? A study of textbooks for Dutch early childhood teacher education. Teaching and Teacher Education 26(3): 371–376.
Gazden, C. (2011). Dell Hymes’s Construct of ″Communicative Competence″. Anthropology & Education 42(4): 364–369.
Haycraft, J. (1986). An Introduction to English Language Teaching (Revised Impression). England: Longman.
Hymes, D. (1972). On Communicative Competence, in Sociolinguistics: Selected Readings, eds. J. B. Pride & J. Holmes (London: Penguin): 269–293.
King, M., Baxter Magolda, B. (2005). A developmental model of intercultural maturity. Journal of College Student Development 36: 161–180.
Latham-Koenig C., Oxenden, C. (2013). English File: Intermediate Student’s Book (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
Littlejohn, A. (2011). The analysis of language teaching materials: Inside the Trojan Horse, in Materials development in language teaching, ed. B. Tomlinson (Cambridge: Cambridge University Press): 179–211.
Milenković, B. (2016). Komunikativni pristup u savladavanju veštine pisanja na engleskom jeziku kod studenata anglistike na osnovnim akademskim studijama: doktorska disertacija. Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet.
Mukundan, J., Nimehchisalem, V. (2012). Evaluative Criteria of an English Language Textbook Evaluation Checklist. Journal of Language Teaching and Research 3(6): 1128–1134.
Sobkowiak, P. (2015). Developing Students’ Intercultural Competence in Foreign Language Textbooks. US-China Education Review B 5(12): 794–805.
Strevens, P. (1977). New Orientations in the Teaching of English. Oxford: Oxford University Press.
Suzić, R. (2021). Analiza sadržaja i elemenata kulture u udžbeniku za engleski jezik Pioneer, Методички видици 12: 121–132.
Witol, S. (2017). TEFL, TESL and TESOL: What’s the Difference?. Pristupljeno 21. 5. 2022. URL: